News & Blog

Home / Archive by category "News & Blog"
Feliz 2016!

Feliz 2016!

happy2016_tumbPara versão em Inglês, clique aqui

Para versão em Espanhol, clique aqui

Caros clientes, rede de fornecedores ACROSS, colegas, familiares e amigos

Termino o ano 2015 com o coração cheio de gratidão e a mente cheia de entusiasmo.

Por que gratidão?

Por que pela primeira vez – desde os tempos de adolescente – não trabalhei o mínimo de 60 horas semanais durante todo o ano.

Sou grata pela oportunidade de alcançar um renovado equilíbrio em minha vida e por ter tirado o tempo necessário para eu redescobrir o que é importante para mim profissionalmente e o que é essencial para minha felicidade pessoal.

Profissionais independentes autônomos e donos de pequenos negócios provavelmente concordarão comigo quando digo que “equilíbrio de vida” se torna facilmente um artigo de luxo ou mesmo um sonho quando trabalhamos para nós mesmos.

Por que entusiasmo?

Refleti muito sobre o significado de ‘sucesso’ professional para mim e isso teve um impacto positivo na minha perspectiva de vida.

Espero que clientes, fornecedores, colegas de trabalhos e amigos notem meu aprimoramento pessoal e profissional e percebam o brilho adicional de entusiasmo em todas as minhas ações.

Como empresa, investimos o nosso tempo em 2015 na revisão dos serviços da ACROSS: o que fazemos, como fazemos e que precisamos fazer para aprimorar a qualidade dos nossos serviços e torná-los ainda melhores, mais rápidos e mais acessíveis. Esse é processo ainda não finalizado mas temos um plano sólido que nos permitirá começar 2016 com uma base firme.

2016 será um ano cheio de coisas boas não somente para nós na ACROSS mas também para todos aqueles com quem relacionamos – diretamente ou indiretamente.

O que fizemos em 2015?

Trabalhamos menos! E isso foi muito bom!

Ficamos de olho (como sempre) nas questões políticas e econômicas do mercado brasileiro: aconselhamos cautela para alguns dos nossos clientes e encorajamos outros a continuarem a perseverar com o Brasil.

Acreditamos firmemente que a crise econômica brasileira abre uma porta para oportunidade de negócios interessantes no país.

Trabalhamos mais do que o normal no México, Estados Unidos, Reino Unido e outros países europeus.

Agradecimento aos nossos clientes

Tivemos novos clientes de setores que nunca havíamos trabalhado antes. Aos nossos “novos” clientes o nosso muito obrigado pela oportunidade de conhecer seus negócios e ajudá-los a encontrar soluções para as suas necessidades empresariais. Esperamos poder voltar a trabalhar com vocês em breve.

Nossos clientes habituais continuam a apoiar ACROSS, enviando-nos novos projetos. Aos nossos “velhos” clientes, agradecemos uma vez mais por nos permitir oferecer nossos serviços durante todos esses anos. Nosso compromisso com o sucesso de vocês permanece inalterado.

 

Agradecimento aos nossos colaboradores

ACROSS não seria uma empresa bem-sucedida se não tivesse a dedicação dos muitos profissionais independentes que fazem parte da Rede ACROSS de Fornecedores. A todos vocês, obrigada por serem tão bons parceiros!

Um agradecimento especial ao Ivan F. Martins, nosso Diretor de Informação (CIO) há vários anos. Valorizamos o seu comprometimento com o nosso sucesso todos os dias do ano.

Minha família e amigos: Onde eu estaria sem o apoio de vocês? Obrigada pelo apoio incondicional e por ouvir minhas reclamações sobre trabalho e a vida.

Abaixo, uma pequena amostra de alguns dos projetos que desenvolvemos em 2015.

Iris Griffiths, Diretora da ACROSS (faço e sirvo o cafezinho também)

 

 

 

 

¡Feliz 2016!

happy2016_tumbClic aquí para Inglés

Estimados clientes, red de proveedores de ACROSS, colegas, familiares y amigos.

A medida que nos acercamos al final de 2015, los principales sentimientos que tengo en mi corazón son de gratitud y emoción.

¿Por qué gratitud?

Porque este año es la primera vez en mi vida, desde mi adolescencia, que no he tenido que trabajar durante 60 horas o más a la semana, todo el año.

Estoy muy agradecida por tener esta oportunidad de lograr un renovado equilibrio en mi vida y de poder trabajar (en mi propio tiempo), lo cual es importante para mí profesionalmente y es esencial para ser feliz personalmente.

Muchos trabajadores autónomos y dueños de pequeñas empresas en el mercado probablemente estarán de acuerdo conmigo en que el “equilibro de vida” con bastante facilidad se convierte en un lujo o un sueño cuando uno trabaja de manera independiente.

¿Por qué emoción?

He estado pensando arduamente en la redefinición del significado de “éxito” profesional en mi propia vida y eso ha tenido un impacto muy positivo en mi perspectiva de vida.

Espero que los clientes, proveedores, compañeros de trabajo y amigos puedan notar las mejoras que he alcanzado como persona y como profesional y la chispa extra de entusiasmo en todo lo que yo estoy haciendo.

Hemos invertido tiempo en 2015 para revisar los servicios de ACROSS: lo que estábamos haciendo, cómo lo hacíamos y todo lo que necesitábamos hacer para proporcionar servicios de calidad mejores, más rápidos y asequibles. El proceso aún no está terminado, pero nos ha dado un plan para iniciar el año 2016 sobre una base sólida.

El año 2016 será muy emocionante, no sólo para para nosotros, aquí en ACROSS sino para todos aquellos que se relacionan con nosotros, directa o indirectamente.

¿Cómo resultaron las cosas en el 2015?

¡Hemos trabajado menos! ¡Y eso fue algo muy bueno!

Hemos vigilado de cerca (como siempre) la situación en Brasil, su evolución política y económica: hemos aconsejado a algunos de nuestros clientes ser prudentes, pero también los hemos alentado a perseverar con el mercado brasileño. Creemos firmemente que la crisis económica brasileña es una puerta a oportunidades de negocio muy interesantes en el país.

Hemos trabajado más de lo habitual en México, Estados Unidos, el Reino Unido y otros países de Europa Occidental.feliz2016_thumb

Gracias a nuestros clientes

Tenemos nuevos clientes en sectores donde nunca habíamos trabajado antes. A nuestros “nuevos” clientes, les agradecemos sinceramente la oportunidad de permitirnos conocer su negocio y ayudarles a satisfacer sus necesidades. Esperamos poder trabajar con ustedes nuevamente pronto.

Nuestros clientes habituales continúan mostrando su apoyo a ACROSS al confiarnos proyectos sucesivamente.

A nuestros “viejos” clientes, una vez más gracias por permitirnos ofrecerles nuestros servicios durante tantos años. Nuestro compromiso con su éxito permanece sin cambios para el futuro.

Gracias a todos quienes nos han ayudado a alcanzar el éxito

ACROSS no sería una empresa exitosa sin la dedicación de numerosos profesionales independientes que forman parte de la red de proveedores de ACROSS. A todos ustedes: gracias por ser tan buenos colaboradores.

Un especial agradecimiento a Ivan F. Martins, nuestro Director de Información (CIO) durante ya muchos años. Apreciamos su trabajo y compromiso con nuestro éxito cada día del año.

A familiares y amigos:   ¿Dónde estaría yo sin ustedes? Gracias por el apoyo incondicional y por escuchar mis lamentos sobre el trabajo y la vida.

A continuación, una instantánea visual del tipo de proyectos en los que hemos participado en 2015.

¡Esperamos que tengan un feliz y próspero 2016!

Iris Griffiths

Directora General de ACROSS (y también la señora responsable del té)